In large skillet, over medium-high heat, sauté pancetta until crisp. Lift pancetta out and set aside. Add onion to skillet and cook, stirring occasionally, until translucent. Stir onion, figs, half the goat cheese, vinegar, sugar, salt and pepper into potato/onion mixture and toss to mix well. Cover and chill for at least 45 minutes.